Galandum Galundaina – sons e falas do mirandês é uma expressão cultural e artística baseada no mirandês, dialeto que habita as Terras de Miranda. Este grupo nascido em 1996 divulga pelos cantos e pelas narrativas a cultura da sua língua mãe, acolhida hoje em todas as gerações que a mantêm viva pelos sons, pelas falas e pelas tradições.
Galandum Galundaina
- O “Galandum” é uma dança popular tradicional da região de Miranda do Douro, conhecida localmente como uma dança de coluna, com origem provável na Biscaia, e que se popularizou no século XIX.
- O nome “Galandum” pode derivar da expressão francesa “de galant homme”, indicando uma possível influência ou origem ligada a costumes e danças europeias antigas.
- Esta dança é uma prática comunitária e ritual que envolve música, canto e movimento corporal coordenado, refletindo a identidade cultural e social das Terras de Miranda.
- Musicalmente, o Galandum é caracterizado por um compasso binário e uma estrutura rítmica específica, executada com instrumentos tradicionais como tamboril, gaita-de-gole, flauta pastoril, pandeiro, castanholas, entre outros.
- A dança e a música do Galandum são expressões vivas da cultura mirandesa, preservadas e divulgadas por grupos como o Galandum Galundaina.
O Grupo Galandum Galundaina de Miranda
- Fundado em 1996, o grupo nasceu com o objetivo de recolher, investigar e divulgar o património musical, as danças e a língua mirandesa, fortalecendo a identidade cultural das Terras de Miranda.
- Os membros Paulo Meirinhos, Paulo Preto, Alexandre Meirinhos e João Pratas cresceram em contacto direto com a tradição musical local, aprendendo com velhos gaiteiros e através de gravações antigas.
- Ao longo de mais de 25 anos, o grupo tem sido uma referência na preservação e promoção da cultura mirandesa, atuando em palcos nacionais e internacionais.
- A sua música é uma expressão viva da cultura local, buscando reencontrar e descrever as raízes e a vida das Terras de Miranda, sem criar novos significados, mas sim valorizando o legado ancestral.
- Instrumentos tradicionais como a gaita-de-foles mirandesa, sanfona, tamboril e outros percussivos são parte essencial do seu som.
- Galandum Galundaina já participou em festivais de world music em vários países, incluindo Espanha, França, Brasil, México, Itália, Bélgica, Alemanha, Cabo Verde e Macau.
- O grupo também é reconhecido internacionalmente, tendo recebido distinções e elogios pela sua contribuição à música tradicional portuguesa.
VEJA OS NOSSOS VÍDEOS DO GALANDUM GALUNDAINA AQUI
»»»
Referências
1Galandum Galundaina – Wikipédia, a enciclopédia livre. https://pt.wikipedia.org/wiki/Galandum_Galundaina
2Eventos – Galandum Galundaina – Câmara Municipal de Gaia. https://www.cm-gaia.pt/pt/eventos/galandum-galundaina-2/
3Galandum Galundaina – Festival de Artes em Madeira de Paredes. https://festivaldeartesemmadeiradeparedes.pt/programa/galandum-galundaina/
4GALANDUM – GEFAC. https://www.gefac.pt/cancioneiro/galandum/
5MEMÓRIAS…e outras coisas…: Exposição “Galandum Galundaina 20 anos …. https://5l-henrique.blogspot.com/2016/07/exposicao-galandum-galundaina-20-anos.html
»»»
